Preise für Übersetzungsdienstleistungen

Gute Sprache muss nicht teuer sein! Das Übersetzungsbüro LinguSan steht nicht nur für einwandfreie Arbeit, sondern auch für faire Preise. Diese richten sich

• nach der Zeit, die mir für die Übersetzung und Formatierung des Textes zur Verfügung steht, ferner nach
• der Textlänge,
• der Textart und
• dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Dokuments, sowie nach 
• der gewünschten Sprachenkombination.

Ich erstelle für jede Übersetzung ein individuelles Angebot, das 2 Wochen gültig ist. In der Regel wird der Preis anhand der Anzahl der Wörter im Ausgangstext und/oder nach Arbeitsstunden berechnet. Mein Stundensatz beträgt 74,00 Euro. Das Angebot wird nur nach Sichtung des Ursprungstextes (oder aussagekräftigen Auszügen daraus) erstellt.

Im Folgenden erläutere ich einige zusätzliche Kriterien zur Angebotserstellung:

• die Mindestpauschale über 37,00 Euro wird für Dokumente, die eine DIN-A4-Seite oder weniger umfassen, berechnet
• für die Bestätigung von Urkundenübersetzungen fällt beim Übersetzungsbüro LinguSan immer eine Gebühr von 8,00 Euro für jedes Dokument an 
• bei umfangreichen Formatierungsarbeiten wird eine Gebühr für den Formatierungsaufwand berechnet
• Eilzuschläge für besonders eilige Aufträge, oder für Aufträge die am Wochenende oder an Feiertagen zu erstellen sind, betragen 50 % des Auftragswertes
• falls ein Dokument nicht im MS-Word-Format, im JPG-Format oder im PDF-Format sondern nur in Papierform oder in einem anderen Format bereitgestellt werden kann, so werden Kosten für die Konvertierung der Texte fällig
• falls Sie eine Mehrfachausfertigung einer Urkundenübersetzung erhalten möchten, fällt eine Gebühr über 10,00 Euro pro zusätzlicher Ausfertigung an
• der Versand von beglaubigten Übersetzungen innerhalb Deutschlands ist kostenlos. Sollte eine Sendung per Einschreiben und/oder ins Ausland versendet werden müssen, so wird das Porto nach Aufwand berechnet

Fahrkosten

Die Kilometerpauschale pro gefahrenen Kilometer beträgt 0,35 Euro.

Bei Leistungen für Privatkunden ist die gesetzliche Mehrwertsteuer von gegenwärtig 19 % in diesem Preis bereits enthalten. Für Unternehmenskunden verstehen sich die Preise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer von 19 %.

Gerne stehe ich Ihnen für nähere Informationen zur Verfügung. Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.